Le
dominicain
Juan Luis Guerra,
connu pour ses succès dans les années
'90 avec des merengues tels que "La
Billirubina" et des bachatas telles que
"Burbujas de Amor" et quelques
salsas, a sorti son
album
Para Ti le 31
aout 2004.
Après ses succès des années
1990 il disparaît
de
la
scène
pendant
quatre
ans
jusqu'en
1998.
Cette
retraite
était
motivée
principalement
par
sa
conversion chrétienne.
L'album Para Ti est son premier à
thèmes chrétiens, tels
que Las Avispas (les
guèpes). Dans une de
ses chansons il dit qu'il y a "un dieu
admirable dans les cieux et l'amour de
son Esprit Saint". De même il explique
que suite à son absence de la scène
musicale, "grâce à Dieu, je suis un
homme neuf et mon chant se remplit de
joie".
Les autres titres de son album
rappellent clairement l'orientation
religieuse de son album:
Titres de l'album
1. Soldado
2. Eres
3. Los Dinteles
4. Gloria
5. Mi Padre Me Ama
6. Las Avispas
7. Tan Solo He Venido
8. Para Ti
9. Extiende Tu Mano
10. Aleluya
11. Cancion De Sanidad - (bonus track)
Texte de la chanson Las avispas
Auteur: Juan Luis Guerra
Chanteur: Juan Luis Guerra
1
Tengo un Dios admirable en los cielos
y el amor de su Espíritu Santo
por su gracia yo soy hombre nuevo
y de gozo se llena mi canto
2
De su imagen yo soy un reflejo
que me lleva por siempre en victoria
y me ha hecho cabeza y no cola
en mi Cristo yo todo lo puedo
- Estribillo -
Jesús me dijo, que me riera
si el enemigo me tienta en la carrera
y también me dijo, no te mortifiques
que yo le envio mis avispas pa'que lo piquen
3
Tengo un Dios admirable en los cielos
que me libra de mal y temores
es mi roca y mi gran fortaleza
y me colma con sus bendiciones
4
Mi Señor siempre me hace justicia
me defiende de los opresores
no me deja ni me desampara
pues mi Dios es Señor de señores
- Estribillo -
Jesús me dijo ...
tomado de guavaberry.net
- Coro -
Jesús me dijo (JLG: Ya lo ves) que me riera
si el enemigo me tienta en la carrera
y tambien me dijo no te mortifiques (JLG: tu lo ves)
que yo le envio mis avispas pa' que lo piquen (JLG ojoooyeee!)
JLG: uuuuuujuu! avispa !
- Coro 2 -
Pa' que lo piquen (JLG: en la cara ves)
pa' que lo piquen (JLG: y en los pies)
que yo le envio mis avispas pa' que lo piquen (JLG: lo piquen
otra vez)
Pa' que lo piquen (JLG: en la carretera)
pa' que lo piquen (JLG: y en medio'e la acera)
que yo le envio mis avispas pa' que lo piquen (JLG: si !)
- Coro 3 -
Que lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: que lo piquen en el dedo ma' chiquito pa' que afinque)
Que lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: que lo piquen en la cola pa'que salte como un Lince)
Que lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
Que lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: que lo piquen en la cara pa'que no me mortifique)
- Coro 4 -
Que lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: que lo piquen en los huesos pa'que salte pa'que brinque)
Que lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: donde quiera que se meta yo quisiera que lo pique)
Que lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
Que lo piquen, lo piquen, lo piquen en los pies
(JLG: que lo piquen en la cara pa'que no me mortifique)
- Estribillo -
Jesús me dijo ...
Coro
Jesús me dijo (JLG: Ya lo ves) que me riera (JLG se rie)
si el enemigo me tienta en la carrera
y tambien me dijo no te mortifiques
que yo le envio mis avispas pa' que lo piquen (JLG: oyeee!)
JLG: uuuuuujuu!
